M-3 Back shit my life (lyrics)
自分を客観的に見たような、そんな感じの曲です、
今回のデモの中で個人的に一番好きです。
嫌なことばっかな日々ですけど、どうせ気づいたら帰りの車の中で寝てて、そん時の綺麗な夕焼けは夢の中で見てるなってのを書きました。
M-3 Back shit my life (lyrics)
Oh she is breaking.
Oh he is searching for a light room.
Oh she is agree.(ugly )
I feel it go(well)
I gonna wishing to turning back time.
What was I thinking. What wrong with me?
I gonna wishing to turning back time.
I know it will not.
(chorus)
Again back shit my life.
Again back shit my life.
Can’t take this anymore.
that about my life.
Sunset see in..... dream.
That's ok got you said.
That's ok. dosen't sound find me.
That's ok got you said.
You can do it all on my own.
訳
彼女の中で一つの話が終わりはじめてた。
彼は明かりの灯る部屋を探したんだ。
一緒にいこう、うまく行く気がしていたんだけど。
できるなら時間が戻ってほしいと思ってる。
俺は何を考えてたんだ、どうしちゃったんだ？
できるならあの時が戻ってほしいと思ってる。
それができないことは知ってるだろ？
またクソみたいな日々に戻る。
もうダメな気がするけど、大体こんなもんか？俺の人生なんて。
夕焼けは夢の中で見るんだ。
それでいいんだ、君は僕らしくないと言ったけど。
それでいいんだ、君は僕なしでもうまくやっていけるんだから。
みてこの田舎！
うちのすぐそばです
M-2 She is grumpy.(lyrics)
こんな感じだった高2の時ぐらいに作った曲です。
どんな曲かはよく覚えてないです、多分衝動的に作って、スタジオでその場で合わせた？みたいな曲。
grumpyは気難しいって意味です
だったはず。
M-2 She is grumpy (lyrics)
She is so good girlfriend.
My life will goes on.
Together with you.
I feel like a hate me!!
You don't have to tell me.But so my silly!!
ガチで短い。短すぎ。
和訳はいらないでしょ！
高校で友達いなさそうな2人を集めました、
シルダンと
アダモちゃんです
これまじキレられて口聞いてもらえなそう。
2nd demo "nodding to myself" M-1 pale (lyrics)
この画像は制作画面のスクショ送ってもらった時のやつです。
なんかこの感じが良くてずっと大事に持ってます。
ちょっとこのデモについてで、
タイトルの意味は本当にそのまんまで
「自分に頷く」
で、このデモの制作期間の時によく、まず自分を認めないと、自分を肯定できるようにならないとって意味で、"自分に頷く”って言葉をよく使っててそっからもってきました。
基本的に曲作りな時にポジティブなイメージで作ることが少ないので、今回も大体下向いてるような曲ばっかです。
でもただ下向いてるだけじゃなくて、キモいすけど絶望のすぐ裏にある希望？みたいのもぼんやりあるような、そんなこと考えながら今回のデモの歌詞を書いてました。
M-1 Pale (lyrics)
くだらない自分を奮い立たせるような、ケツを叩くようなそんな曲です。
It is the time to take a break time.
Anyday now! moving on? start now?
I will starting in the sky.
You're so mean.everytime
I hope you will be nice guy.
It is to my regret. contrite.
I sing now.
I want to see your smileing.
All from me.
It is to my regret. contrite.
I sing now.
I sing now.
Time to try.
Was waiting for the sunrise time
Time to try.
Was waiting for the Sunshine bright
自分なりの意訳す。
長い間、休み続けていたさ。
今すぐにでも動けって？始めろって？
俺は空に立ち上がったつもりさ。
お前はいつも通り意地が悪い。
俺は望むよお前が変われるってことを。
それは後悔だ、悔いても悔やみきれないんだ。
でも俺は今、歌う。
ただただ、あなたの笑った顔が見たいから。
全部自分のためかもな。
それは俺の未練だ、悔いるしかないんだ。
でも俺は今、歌う。
今、歌う
試す時間がきたよ、
俺はずっと待っていた日が刺す瞬間を。
試す時間がきたんだ、
俺はずっと待ってきた、日のように眩しい光を。
こんな感じで残りの曲も歌詞乗っけてきます。
見にくかったりしたら教えてくださいちんげ。
レコ発初日まじでパーティします！ね
これマジヤクソク
